Casa Nemorense

Roma: servizi e attività. Guida ai servizi e alle imprese di Roma, mangiare, dormire divertirsi a roma

martedì, marzo 06, 2007

Empama iòr Emeol uit Donata Francescato


E' possibile "tu empama" la propria "emeol" ("to empower" e "email" per gli ignoranti) grazie ad una pessima pronuncia dell'inglese e una serie di sondaggi sconclusionati?
Secondo Donata Francescato si, quindi prendete le vostre caselle di posta, fate loro domande assurde, e qualsiasi cosa le caselle vi rispondano (sempre che rispondano qualcosa) dite la frase: "ecco, poco più di un terzo.."

Donata Francescato, una cittadina del mondo, una luminare, una che accende il cervello a comando (quando fa attività mentale come dice lei), una pessima english-speaker o la creatrice di un nuovo esperanto... non lo sapremo mai.

Di sicuro c'è che "empowering" è un termine intraducibile anche in tedesco, figuriamoci in italiano, e che è una parola strana perchè "power" sta in mezzo e le altre lettere chissà che significano.
In conclusione possiamo affermare che è il momento di Empama la nostra formazione, e meno male che non siamo tutte ragazze... diciamo che le ragazze sono i due terzi.
E ora: "chi vincerà tra Roma e Lione stasera?" dai su, alzate le mani... bene: il 33%, circa un terzo!